Man at centre of allegations about Facebook data breach is suspended pending full independent investigation