Sharp rise globally in the dirtiest fossil fuel investments reverses progress made after the Paris agreement, with tar sands holdings more than doubling in Trump’s first year in office