President warns country to ‘get their act together’, as adviser Sebastian Gorka rejects Rex Tillerson’s attempt at reassurance