Researchers studying the area in the Arctic for years describe the day of the calving event – and where they go from here