Forces loyal to Syrian government watch as smoke rises outside ruined city they took from Islamic State, which fights on nearby