ABC news director publishes defence of broadcaster as staff hold protest meetings and accuse chairman of ‘political pressure behind closed doors’