Innocent or guilty, Taylor should have temporarily stepped down as soon as he was facing a police inquiry – or Scott Morrison should have asked him to