PM suggests Australia could increase emissions without worsening current fire season, and says government finalising plans to crack down on environmental protests