The story of coal and climate change is not a tale of two cities, but a tale of two regional Australias