The idea of a new coal-fired power station in the town has been a useful political tool but few experts think it necessary, or viable