The state government refuses to provide an environmental licence to allow New Hope to expand mining to the Darling Downs