The financier and son of deposed PM says he wants action on climate change and would back ‘small-L liberals’ not brutalised by the party machine