Colleagues anticipate outspoken conservative MP will run as an independent if he is dumped from seat of Hughes