A Senate inquiry into Newstart heard first-hand accounts of what life is like for some of Australia’s most vulnerable people