Nationals leader talks tough on energy in face of demoralised party room, saying he stands for affordable power