Congressman describes moment of historic national crisis as Republicans – who rejected fresh witnesses – claim they heard nothing new