Prime minister seen picking up woman’s hand and shaking it before quickly leaving when she says ‘we need help’ and onlookers shout abuse