Residents of sleepy southern highlands town recall a roaring wind, like a freight train, then seeing red sky and embers raining down