‘Now is the time’ for ‘modern Liberals’ to speak for their community rather than toe the party line, independent MP says