Guardian analysis comes amid growing scrutiny of industry’s response to outbreak