Through his pioneering role in the green bans movement, the union leader made environmental concerns mainstream