The president’s deadly mishandling of the pandemic threatens to make the world’s most powerful country a pariah