Environmentalists say the Morrison government is directing emissions reduction funding to polluting companies