With more Australian artists being asked to play for free in the lockdown, many are asking if it might do more harm than good