Researchers observe swirling disc around AB Aurigae star, suggesting new world is forming