Scientists say the risk of local extinctions is rising due to damaged waterways, land clearing and climate change