Climate, trade and China are all on the table as the Morrison government prepares to build bridges with Trump’s successor