In one deft performance the top Democrat in the House owned the president, having faced down Republicans scare tactics and attacks from her own side