I wrestle the social anxiety that only multiplies the uncertainty of living in a spare bedroom, trying to be a low-maintenance guest in someone’s house