Lower wholesale prices will give typical household a saving of $55 a year in next two years, Australian Energy Market Commission says