Federal opposition is building a case to review the approval of the mine’s groundwater management plan