Study finds even supposedly pristine region of the Pyrenees is polluted, but impact on human health remains unknown