We have all seen the damage plastic waste is doing around the world – but sales of bottled water have continued to grow