Death of Yangtze giant softshell turtle came a day after artificial insemination attempt