Mining company pleads guilty to offence at Carmichael mine site