The tech giant’s astonishing growth is entirely based on drawing on what it knows of its users, whatever its CEO might sorrowfully tell us