Making up for years of delay and denial will not be easy, nor will it be cheap. Climate polluters must be held accountable