Government cites ‘considerable positive impact’ but Greens say Coalition is ‘simply pursuing their ideological agenda’