Frustrated leaders appeal to ‘all OECD countries’ to phase out use as Australia signals support for new plants