Social commentator tells independents in ex-PM’s seat that whoever their candidate, they must not split the vote