Labor frontbencher says proposal makes life harder not only for those on the card but for their local shops and businesses