Non-native predators and pests, forestry and farming mean our recovery is faltering. Here’s what we need to do