Death Valley’s forbidding landscape registered a preliminary high temperature of 129.9F on 16 August. Don’t look away