Some of Australia’s highest solar takeup is occurring in the electorates of some of the Coalition’s strongest coal supporters, new analysis shows