Exclusive: environment minister lobbied on behalf of Delta Electricity’s chair Trevor St Baker after decision to block government support