Environmentalists say opening up Queensland’s Galilee Basin ignores global climate goals