Temperature records expected to be broken as minister warns heatwaves could become norm