CSIRO says dramatic climate events are compounding the effects of underlying global heating