The Greens have accused the Coalition of attempting to entrench the cashless welfare card ‘by stealth’