The PM went on holiday for a few days. It didn’t need to look like a political crime scene. But as usual, the cover-up made everything 10 times worse